Hey Hey

Mm har varit en bra helg!
Häng i Virserum I lördags. Kollade på i Rymden finns inga känslor. Mycket bra för att vara svensk måste jag erkänna.
Kollade även på en dokumentär film om en i England som byggde ett helt hus av Lego! Helt sjuuuukt cooolt! Skulle inte ha nått emot att bo i ett sådant! Fast nu var det inte jättehållbart men hade det varit det hade jag allt velat bygga mig ett eget! Lego är COOLT!

I söndags körde Vickan och jag ett träningspass hemma hos mig med kondition och styrka! ASnice och det kändes i kroppen igår må jag lova! Det får bli fler gånger. Massa fler!

På kvällen sen åkte vi hem till Chrisse käkade yummy toast och kollade på Solsidan! Trevlig kväll indeed!

Igår var en lika fullspäckad dag på jobbet som det varit nu i några dagar. Verkligen FULLT upp! Det kändes typ som att jag hade varit på jobbet 1 timma när jag gick hem... När det i själva verket var 9 timmar. Skönt det !
Efter jobbet åkte vi hem till Gustav och kollade på Dinner for Schumcks (Min fjärde eller femte gång) Den e nice!! Se den!

-----------------------------------------------------------------
Translation:
I've had a nice weekend i tell you. Hung out at a friends apartment this Saturday, watch a swedish movie called "I rymden finns inga känslor" (there's no emotions in space haha) It was very good even though it was a swedish movie (I don't usually like swedish movies.
we also watched a documentary about a dude in England who decided to build and entire house made of Lego! AWESOME! I so wanna live in one! Haha... Allthough it wasnt really sustainable (?). But if it would have been I would have build one myself haha.

Sunday: work out with victoria. A very nice workout! And believe you me, my muscles were sore yesterday! Awesome! We'll do that again thats for sure!
Later that evening we went to Chrisses house and ate some superyummy toast nad watch the swedish tv show "Solsidan" (Sunny side) superfunny! really nice evening! :)

Yesterday at work was as fullyloaded with things to do as it has been the last couple of days. Crazy! when I got of at 6 pm it felt like I had only worked for like one hour. When it actually had been 9!
Crazy nice!
After work we watched a movie at Gustavs place. "Dinner for Schmucks"! It's like my fifth time I watch it and it's super awesome! If you haven't seen it! then do!

Have a nice day!

...

Yes yes!
Idag blev det träning igen. Tror jag. Min energi svek mig sakta men säkert innan vi satte igång och det blev lite i alla fall!

Förövrigt hatar jag att se dig ledsen! Blääääää på det! :'(
HATAR att det blev så här! (Är förstås även glad för min del att du stannar but it totally doesn't matter in this case)
Vi får göra det bästa av situationen och göra massa skoj!!

Idag fick jag två flaskor provsmak av den Nya Ramlösa som kommer komma om några Veckor (Fördel när man jobbar i butik). Ramlösa Svarta vinbär, och nej det var ingen hit. Eller kanske om man gillar svara vinbär förståss, för den smakar verkligen som de smakar.

Blev jag dessutom superglad när jag kom till jobbet och en i personalen hade gjort irodning på lagret. SUPERfint! Har velat hinna med det jättelänge och bara shit vart ska jag börja? Kom dit och väntade mig inte att de skulle vara så fint! TACK!! Helt underbart!

Dressmann

Har ni sett den nya Dressmann skylten?
Vad tänkte de med? Liksom det är ju en meter kvar på skylten där det inte står någonting på. Whats up with that?!

Nej, jag gillar den inte!

Missförstånd?

Har förstått att det blivit lite missuppfattning angående Videon i förra inlägget.
Det är inte våran låt utan Kate Nash men har här gjort en cover på den där vi sjunger och spelar själva.
Jag sjunger första versen + lite annat och spelar keyboard
Vickan sjunger andra versen + annat och spelar gitarr.

Många som fattat fel och trott att vi bara tagit någon annans musik o bara gjort en video till (som inte ens skulle vara bra i det fallet)Haha. Så så är det alltså inte, så intressanta är vi inte att kolla på Haha.

Förövrigt har det varit en rätt bra vecka. Jönköping, häng hos Samuel och lite annat smått och gott.
Dock har det inte hänt mkt i helgen... Suck... andra helgen nu. Fast det är rätt lugnt... Victoria och jag har som vanligt tagit vara på den på bra sätt :)

Translation:
There's been some missunderstanding concidering our video in my last post.
It's kate Nash's song and this is cover that we made.
I'm singing the first verse + some other stuff and playing the keyboard.
Victoria sings the second verse + some other stuff and plays the guitar.

Some people thought that we just made a video of ourself with someone elses music. And thats not the case haha.

Anyway it's been a nice week. Trip to jönköping, movies at Samuels and some other nice "events".

Awesome weekend! spent most of our weekend singing and with a guitar and keyboard.

Lazzzzzy

Mm Vickan och jag hade nog den mest oaktiva dagen häromdagen! Efter jag slutat jobba skulle vi spela lite gitarr och spela in lite men när Vickan sen kom till mig la vi oss i sängen för att bara vila upp oss lite. Det slutade som det började. Låg och pratade där i några timmar, tills det  var dags för Vickan att ge sig hem. Sjukt oaktivt och det gillar vi.
Igår var det röd dag och jag var därför ledig. Vi drog till Jönköping och shoppade. Lika trevligt som vanligt.
Påminn mig om att jag aldrig ska köpa kycklingsallad på Ikea igen! Fattar inte varför jag upprepar samma misstag gång på gång! Det är den tråkigaste salladen ever! Bara kyckling och en miljonsalladsblad. Och en halv skiva ost!

Translation:
Victoria and I couldn't possible have been less active than we where the other day! We were suppose to play the guitar and record a few song after I got of work. But when Victoria arrived we went to bed, we were supposed to rest for just a few minutes. But after a few hours of talking in bed it was time for Victoria to leave HAha! Awfully lazy, but I like it!

Yesterday was a "red-day" and I had the day of, so Victoria and I went to Jönköping and did some shopping. Nice as always.
Note to self: Do not ever buy the chicken salad at Ikea again! It's like the most boring salad ever. It's chicken, tones of lettuce and like one slice of cheese. Thats it.

I might be inlove!

Jag har typ gått och blivit kär i Guacamole! My goodness it's like crazy awesome!
Dock köpte Vickan och jag en blandning på burk som smakade asäckligt! Men att göra sin egen är sjukt yummy!

-------------------------------------------------------------------------------------
Translation:
I've fallen inlove with Guacamole!My goodness it's like crazy awesome!
Victoria and I bought a mix in a can, and it was superdisgusting! So I mix my own one and its soooo yummy!

En Himla nice kväll

Nyårafton blev helt otroligt nice!
Den innehöll utspottade godisråttor, töntdans och Barbra Streisand!

Gick och la med först vid halv fem!

Crisse höll låda hela kvällen Haha!

"Ja men Kameran lägger på 2 promille"

"Jag är så full att jag måste ta bilen för jag kan inte gå"

Det var en helt alkoholfri fest men Crisse lyckades ändå se full ut på nästan alla bilder och va igång hela kvällen Haha! Helt sjukt underbara!

En bra början på ett nytt år!

Gott Nytt År!

För att vi är totalt snyggast här!

Så hörni, sista dagen för i år!

Måste säga att senaste halvåret för mig har varit det bästa på länge! (Kan ha någonting att göra med att Vickan inte fick åka tillbaka till USA, sry Victoria att jag tycker det va skitnice att du fick stanna haha. Fast du vet ju att jag även vill att du ska få åka tillbaka :) )

 Guys, last day of 2010!
I have to say the last half year has been the greatest time in a very long time! (Might have something to do with Victoria beeing stuck in Sweden. Sry Victoria for thinking it's awesome! But you know I aslo want you to be able to go back :) )

Tacksam för detta år? Things Im thankfull for?

Mina sjukt underbara friends! Ni vet nog alla vilka ni är! Ni är så sjukt bäst!

Mina helt superbästa föräldrar!

Fortfarande fått vara kvar på mitt kära Hemmakväll

Underbara kvällar och massa underbart häng, och volleyboll!

My super awesome friends! You guys are wonderfull!
My super awesome parents!
That I still have a job to go to every day
Wonderfull nights with friends and Volleyball!

Har jag gjort något som jag aldrig gjort innan? /Did I do anything new this Yea?

Hm? Varit på Kick off, haha, och bröllop.

Blivit rånad i butiken

Hm? The kick off thingy and I went to a wedding for the first time.

I was robbed in the store.

Årets höjdpunkter? Great Happenings?

USA resa

Again typ ALLA kvällar med kompanjonerna.

USA trip
Again like ALL the evenings with my friends

Vad har jag för förhoppningar på nästa år? Hopes For next year?

Fler niciga kvällar

Att rättgången går bra

Körkort (?!)

Komma allmänt vidare i livet

More Nice evenings
That the trial will go fine
Drivers License (?!)
Move on with my life (In general)

Feeling a lot better today, been having a sore throat all week and been feeling sick. Now Im totaly excited about tonight! It's gonna be awesome!

Happy New Year! :D

...förövrigt känns det rätt bra

Bortsett från en dag igår med sjuk illamående och en dag idag med jobbig förkylning måste jag säga att förövrigt känns allt rätt så fint :)

Alla ni som fick en iphone 4 i julklapp kan slänga sig i väggen...

....Jag fick ett Toy Story Påslakan! Det är grejer det!

Yes! Man kan undra hur gammal jag är när jag blev mest exalterad över dessa saker Haha! Fick en helt underbar elefant av kära Victoria! Det är rätt internt och jag älskar den!! TACK!! Nu sover jag gott med den och med Andy och Buzz! :D

Yes yes!
2 (eller egentligen en dag) dagar kvar till julafton... Crazy!
Julklapparna klara? Nej.
När började jag med dem? I lördags
Har jag någon dag kvar då jag har möjlighet att köpa något? Nej
Bra Ninnie? Nej

Ah well jag har fixat lite i alla fall. Slutade redan vid fyra idag yay! Fast med den anledningen att jag kom på att jag måste jobba några timmar på lördag, det passet som egentligen tillhör någon annan.
Men jag fick i alla fall en massa gjort idag! Vickan och jag hann till och med att kolla på en julfilm, nice nice!

I veckan har vi hängt hos Samuel och haft det allmänt nice! Kollat på Gremlins 2, julkalendern och rensat kläder.
Sweet!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translation:
2 (or really just one) days until Christmas, Crazy!
Chirstmas presents done? No.
When did I start buying/preparing them? This Saturday
Is there any day left for you to buy anything? No
Is that good Ninnie? No.

Ah well I've fixed a few gifts anyway. Got of work at 4 today. Yay! But only beacause I realized that I have to work a couple of hours on Saturday, the shift that belongs to one of the staffmembers. So I gave him some of mine.
Anyway got a lot done today. There was even time left over for me and Victoria to watch A Christmas Carol. Nice nice!

Been hanging out at Samuel a few days this week. Watched movies and thrown some clothes away! Sweet life!

Goodnight!

My not So very chubby fingers

Ja hörni salvan har hjälpt och fingret är inte längre svullet däremot har det blivit lite lustigt, ser ut som en tarm på vissa ställen haha. Snyggt! o lite blått/rött. Men men tackar för salvan. Min andra salva som bara är för torra händer luktar ost. Yay! Inte så fresh! Men händerna ser i alla fall fräschare ut.

Mm hade en väldigt nice helg igen. I fredags lussade vi utklädda till alltmöjligt, pirater, katter och Vickan och jag var julgranar. Haha. Skojsigt och de va uppskattat! 

Lördagen spenderades hemma framför datorn utan att få något vettigt gjort. Tills kvällen kom då vi drog till Nye och spelade nya X-box kinect! Så sjukt kul! Snacka vill ha! Blev en rätt sen lördag, gick o la mig typ vid halv 4. 

Söndagen var det Ninnie och Vickans kvalitets dag. Enda dagen då vi båda är lediga. Försökte spendera den så bra som. Lite gitarr, sång och promenad. Osså kom min kära syster på besök och visade bilder från Egypten. Maaan, avundsjuk! Senare blev det wii spel med lite andra folk. Nice nice.

  

Translation:
Ok Im gonna make a sum up of what I just wrote. 

Fingers - Better. :D

Friday - Lucia, funny! We all Wore different costumes.
Saturday - X-box Kinect! Soooo funny! Want it! 

Sunday - Ninnie and Victoria quality time. The only day each week that we both have the day off. Some guitarplaying, singing and other stuff. Played some tv-game with other friends. Nice nice!

Anyway Just wanna wish my very best friend good luck tomorrow! I'll cross my fingers! <3

My chubby fingers

Mm, var på sjukhuset i över en timma, en läkaren kollade mig i 5 minuter. Bra tidsfördriv? Nej.

Ah well, läkaren trodde att jag bara hade känsliga händer och att jag var väldigt känslig för kyla. (Really?? jag är ironisk) så jag det har blivit nått på grund av kylan och för att mina händer blivit så torra. Fick en salva. Har svårt att tro att det ska bli bättre, efter som det liskom gör ont i själva benet. Men Om det inte går över inom två veckor skulle jag komma tillbaka.

Tusan att kylan även ska orsaka tjockisfingrar Haha... Inte mkt bra med kyla asså. Inte så konstigt egentligen när det till och med är så kallt på jobbet så att man borde ha vantar... mina stackars fingrar får ju aldrig nån värme. Men nu ska det smörjas! Och Hyresvärden ska fixa värmen snart så! Bye Bye chubby fingers!

På tal om kyla borde ni kolla in denna film Frozen! Den va lite freaky om man säger så. Gillade den!

Redan onsdag imon dudes! Crazy! O Helg snart! YAY!'

Nu blir det alldeles strax träning med Vickan, framför Big Bang theory! YAY! 

Summer!

Translation: 
 Stayed at the Hospital for more than an hour, though only 5 minutes were spent with a doctor. A lot of waiting. A good way to spend time? No.

Ah well, the doctor said that I had really senstive hands and that the cold probably had been causing this. Since im really senstive against cold (No way! And yes I'm beeing ironic). So I got this ointment. I have a hard time believing that it's gonna help since the bones in my fingers are hurting too. The ointment is more to help dry hands. But Who am I to tell, I'm not a doctor. So I trust them. :)

And really im not surprised that the cold has been causing it. Since it's supercold at work and I would actually need to were gloves inside but obviously I can't. But someone is coming to fix the heat any day now :) So Im just gonna put a lot of ointment on and hope that it'll get better :)

Another reason not to like the cold, it's giving me Chubby fingers! Boooo!

Speaking of cold! You have to watch this movie, it's kind of freaky! It's called Frozen!

Already wednesday tomorrow! Crazy! And soon weekend! Wohooo!

Soon workout together with Victoria and Big bang theory!

Ah well, Bye bye Chubby fingers!

Sjukelihuset

Fick en tid på sjukhuset imorgon klockan 10. Hoppas innerligt att de hittar "felet" för nu har det även gått över till andra handen också! Plus att de börjat göra ont! Buuu!

Translation: 
Got an appointment at the hospital tomorrow morning. I really hope they know whats causing this! It has spread to the other hand too! And it's starting to get really painfull!